The future sounds in all languages
Where AI meets
human touch
Powered by cutting-edge AI, we transform any content into flawless localization that breaks language barriers and connects cultures.
Our
Services
Text
Audio
Graphics & Video
Localized Graphics | Asset Replacement | HD, UHD, HDR, Dolby Visión Export
Lights,
Camera
and Action!
Low-cost premium sound and faster deliveries. Ready to stream!
Cost Reduction up to
REDUCED DELIVERY TIME up to
Industries
content Creators
Cinema & TV
Corporate Training
THE TEAM
LANGUAGE LEADS
Our strength lies in our people. We work with experienced professionals from the localization, dubbing, and audio industries, voice directors, sound engineers, and cultural experts, who bring their artistry and knowledge to every project. Their expertise, combined with AI technology, ensures dubs that are authentic, creative, and impactful.
We mix with Hollywood-grade quality








Innovation in the content industry
is here!
Learn more on our Blog!

Dubbing with AI: A Future That Brings Us Closer
Dubbing with AI: A Future That Brings Us Closer Stories have always been how we understand each other. They make us laugh, cry, dream, and

What happened to dubbing?
🎙️ What happened to dubbing? This year marks 10 years since I first stepped into a dubbing studio. Everything I share here comes from my

Dubbing Today
As I wrote in my previous article, the dubbing industry is undergoing a radical transformation. While some studios still work traditionally, disruptive methods are becoming
The world never stops
Embrace progress
In Dubalia we provide innovative dubbing solutions so that you are always one step ahead of your competition.